Guia completo de upload (todos os campos explicados)

Este guia o ajudará durante o processo de apresentação de uma liberação à Symphonic para aprovação da loja. Ele também inclui algumas diretrizes básicas de estilo para aderir aos regulamentos por loja para a submissão de conteúdo.


 

Por onde começar

Acesse o SymphonicMS. Clique no botão Criar lançamento ou selecione Criar lançamento sob o menu suspenso Distribuir.

Screen_Shot_2021-03-16_at_3.03.00_PM.png

 

 


 

Passo 1 (Criar sua liberação)

Screen_Shot_2019-10-28_at_4.43.00_PM.png

Primeiro, precisamos saber se o seu lançamento já tem um UPC associado a ele. Se não tiver, selecione o botão Preciso de um UPC. 

Se o lançamento tiver um UPC, digite-o no campo e selecione Verificar UPC. Após a validação, podemos ajudar a preencher sua versão com o máximo de informações que pudermos encontrar.

Se você não souber seu UPC, poderá selecionar Eu preciso de um UPC, onde será solicitado que você insira o URL do álbum do Spotify. Se estiver transferindo seu catálogo para a Symphonic, dê uma olhada em nossa ferramenta de transferência de catálogo, TransferTrack, e em outros recursos úteis aqui antes de passar para a etapa 2.


 

Etapa 2 (Detalhes da liberação)

Preencher todas as informações de Lançamento. Estas são informações que dizem respeito à liberação geral e não incluem nenhuma informação de faixa.

Nome do lançamento - Este é o título do lançamento, que é o título que mostrará para todo o produto, seja ele um álbum, EP ou single. 

  • Se for uma EP, estilize-a como EP. Não use ep ou Ep, e não use traços ou cólons antes da etiqueta do EP. Se você não tiver certeza se este lançamento é um EP, veja nossas classificações de lançamento. 
  • Se o título de lançamento for um Volume ou uma Peça, ele precisará ser estilizado como "Título de Lançamento, Vol. 1" ou "Título de Lançamento, Pt. 1".
  • Os nomes dos artistas não podem estar no nome do lançamento, a menos que seja um lançamento auto-intitulado (ou seja, "The Beatles", álbum auto-intitulado).
  • Os créditos do produtor não podem ser adicionados aos títulos. Use o papel do Produtor contribuinte para creditar os produtores nas pistas. 
  • Para os produtos do tipo monofaixa, este título deve corresponder ao seu título de faixa.

Versão de lançamento - A versão de lançamento permite que você defina uma versão específica que diferencia o lançamento que você apresenta de outras versões do lançamento.

Para um lançamento em uma faixa, a versão de mistura de faixas deve corresponder à versão de lançamento.

Os usos comuns/corretos para este campo são:

  • Remix ou Remixes (para lançamentos que são uma coleção de remixes)
  • Cobertura (se a cobertura for realizada em um gênero diferente do original, isto é normalmente especificado como "Cobertura Acústica")
  • Remasterizado
  • Deluxe
  • Aniversário
  • Bônus
  • Registrado em
  • Live at Place, Year (para uso de conteúdo português "Ao vivo"). Se "Live" já faz parte do título de lançamento, você não precisa adicionar isto à versão do título.

Os usos incorretos deste campo são (Não digite esta informação):

  • Versão original ou qualquer outra informação redundante da versão, as versões originais devem deixar este campo em branco.
  • Single, EP, LP, Album (estes são todos os tipos de produtos, não versões).
  • Termos de busca como Sleep Music, Music for Concentration, Chillout, Chillout, etc., não devem ser usados como títulos de produtos ou versões de produtos.
  • Referências a conteúdo físico ou digital ou conteúdo não incluído (ou seja, E-Release, Digital Only, Digital Download, Digital Single, E-Album, Conjunto de 2 CDs, Com letra de música, etc.).
  • Limpo/Sujo/Explicito, etc., use o campo de informações explícitas no nível da pista.

Tradução em inglês - Se seu release estiver em outro idioma, este campo é onde você pode entrar em English Translations. Se você não quiser que seu conteúdo seja exibido em inglês, não entre em Traduções em inglês. A tradução será mostrada em lojas que falam inglês, no entanto, seu lançamento ainda mostrará o idioma original em lojas que não falam inglês. As traduções em inglês não são necessárias para títulos em espanhol, italiano ou francês. Alguns idiomas exigem este campo: árabe/farsi, chinês, coreano e japonês, e indiano e paquistanês.

Catálogo # - Este é qualquer número de classificação para este lançamento em seu catálogo. O formato mais comum é o nome do rótulo abreviado seguido pelo número do release que ele é. Alternativamente, você pode usar o gerado automaticamente.

UPC - Um UPC é um Código de Produto Universal e é semelhante a um código de barras ou número de série. Ele dá ao seu lançamento uma identidade única. Cada novo lançamento criado no SymphonicMS precisa de seu próprio UPC exclusivo. 

Este campo já será preenchido com um UPC da etapa 1. 

Compilação Se seu lançamento for uma compilação, selecione Yes. Aqui está um breve guia para ajudá-lo a determinar se o seu lançamento é considerado uma compilação. 

Número de trilhas - Selecione o número total de faixas que estarão no lançamento.

Vários Artistas - Selecione Sim se um lançamento tiver 5 ou mais Artistas Primários. Selecione No se tiver 1, 2, 3, ou 4 artistas primários.

Se seu lançamento tiver 5 ou mais Artistas Primários, o lançamento deverá ser listado como Vários Artistas.

  • Artistas em Destaque não contam para este número.
  • Remixers (se listados em cada faixa do lançamento) contarão como um artista principal.

Se seu lançamento tem 1, 2, 3, ou 4 artistas principais, eles devem ser listados individualmente nos detalhes do lançamento.

Se você precisar de mais informações sobre os Vários Artistas, clique aqui.

Nome do Artista - Selecione o Artista Principal para o lançamento.

Se houver mais de um mas menos de 5 Artistas Primários, você pode selecionar o botão Adicionar Artistas Primários para adicionar Artistas Primários adicionais.

Screen_Shot_2019-07-22_at_11.22.41_AM.png

Se você não vê seu artista na lista suspensa, você pode adicionar seu nome digitando-o e clicando em Criar este Artista.

Screen_Shot_2019-07-22_at_11.24.27_AM.png

Você também pode editar ou adicionar o nome do artista em Distribua ► Artistas para definir seu perfil. Para ter certeza de que o nome do artista está alinhado à página correta do artista, confira nosso artigo sobre a criação de seu perfil de artista no SymphonicMS. 

Nome do Rótulo - Selecione a etiqueta na qual a liberação será distribuída. Isto se aplica somente a contas com múltiplas etiquetas. 

Gênero Primário - Selecione o gênero de música em que seu lançamento se enquadra.

Gênero Secundário - Por exemplo, se sua primeira seleção for 'Dance', você deve tornar isto mais específico, 'Deep House' ou 'Electronica'. 

Idioma - Selecione o Idioma do lançamento e os títulos das faixas. Se for escolhido um idioma diferente do inglês, espanhol ou italiano, favor voltar ao item Tradução em inglês e adicionar traduções para o título do lançamento.

Nível de preços de liberação - As lojas escolhem automaticamente seus próprios preços para os lançamentos que lhes são submetidos. Esta opção lhes dará uma categoria para listar. A mais comum é a Mid ou Mid/Front. A menos que você tenha pedidos especiais de preços, recomendamos escolher Mid, pois é como quase todos os lançamentos que você vê no iTunes são listados. Para mais informações, clique aqui.

Ano de Direitos Autorais e Proprietário © - Para novos lançamentos, o ano em que nos é apresentado é o ano em que é criado e é também considerado o ano dos direitos autorais. 

  • Se você submeter um lançamento em novembro de 2019 para ser lançado em janeiro de 2020, então 2019 é o ano dos direitos autorais e fonográficos. (Porque foi aí que o conteúdo foi criado)
  • Se o lançamento fizer parte de um catálogo posterior, você deve selecionar o ano em que foi originalmente protegido por direitos autorais.

Direitos Autorais de Gravação Sonora - Este símbolo representa os direitos autorais da gravação sonora para o lançamento. Você deve identificar o proprietário dos direitos autorais da gravação sonora. Este pode ser o selo, artista, produtor, ou uma parte não associada que possa ter direitos autorais. Na maioria dos casos, ele corresponderá aos direitos autorais gerais da seção anterior.

Carregar Arte da capa - Clique em navegar e selecione a arte armazenada em seu computador ou dispositivo que você deseja usar como a Arte de capa única/EP/Album. A arte deve ser SQUARE e pelo menos 3000 x 3000 pixels a 72 dpi (recomenda-se 300 dpi) em uma imagem 1:1 quadrada e NÃO PODE ser desfocada ou pixelada. Certifique-se de ver nossas especificações completas da arte da capa.


 

Step 3 (Músicas e áudio) 

Aqui você pode fornecer informações para cada faixa, incluindo os arquivos de áudio. No Passo 2, você deve ter selecionado o número de faixas necessárias para o lançamento, portanto, você deve ver o número de faixas em branco listadas aqui para edição. É importante salvar freqüentemente ao editar faixas para evitar a perda de informações, especialmente com lançamentos multi-faixa.

Upload de arquivos de áudio em massa (opcional) - Se você tiver várias faixas no release, você pode carregar áudio para todas as faixas da tela de visualização principal das faixas clicando no ícone de seu método de carregamento preferido (listado em ordem: web uploader ou DropBox uploader). Uma vez carregados, os arquivos são carregados em nosso sistema para serem selecionados posteriormente usando menus drop-down.

Screen_Shot_2020-08-31_at_2.26.21_PM.png

 

Trilha de edição - Clique no nome da pista para começar a editar essa pista.

Nome da canção - Digite apenas o nome da pista.

  • Não acrescentar nenhum artista ou remixar informações no título da faixa.
  • Os nomes dos artistas não são permitidos nos títulos das pistas.
  • Não insira versões explícitas/limpas.
  • Os créditos dos produtores não são permitidos em nenhum título. 
  • Se a faixa for um Volume ou uma Peça, ela precisará ser estilizada como "Release Title, Vol. 1" ou "Release Title, Pt. 1".
  • Não utilize títulos genéricos, tais como Faixa 1, Faixa 2, etc. 
  • Não insira informações de versão remix neste campo.

Tradução em inglês (opcional) - Se o idioma de lançamento escolhido nos detalhes do lançamento (passo 2) foi algo diferente do inglês, espanhol ou italiano, você pode entrar em Traduções em inglês. Isto irá sobrescrever seu título nas regiões de língua inglesa. Não recomendamos acrescentar uma tradução se você não quiser títulos em inglês. Alguns idiomas exigem este campo: Arabic/Farsi, Chinese, Korean, & Japanese, and Indian & Pakistani languages.

Screen_Shot_2018-12-20_at_11.17.52_AM.png

 

Mix/Version (opcional) - Este campo se auto-populará com as informações do remixador uma vez que um remixador seja selecionado. Se for adicionado um remixer, selecione primeiro o remixista, então verifique se alguma informação adicional precisa ser adicionada. Se a faixa for uma versão especial de mistura da faixa original, por exemplo, uma mistura de rádio, remixagem, remasterização, etc., você pode inserir essa informação aqui. As informações da mistura inseridas aqui serão automaticamente adicionadas ao título da faixa, uma vez entregues aos DSPs.

Os usos comuns deste campo são:

  • Regravado
  • Vivo
  • Remix
  • Bônus
  • Capa


Os usos incorretos deste campo são (Não digite esta informação):

  • Não digite "Mix Original", "Versão Original", "Versão do Álbum", "Original", ou qualquer outra informação de mixagem que signifique uma versão padrão. Qualquer faixa que não seja um remix é considerada como uma mistura original pelos padrões da loja.
  • Não entre em "Exclusivo", pois isso pode causar confusão nos DSPs.
  • Não adicionar créditos do Produtor a este campo.

Arquivo de áudio - Se você usou anteriormente o uploader de áudio em massa, você deve ser capaz de encontrar o arquivo de áudio correto listado no menu suspenso. Caso contrário, você pode selecionar o botão Upload Track para carregar a faixa em nosso sistema. Uma vez concluído o upload, você deverá ser capaz de encontrar a faixa no menu suspenso. Favor observar que nosso sistema não aceita o formato mp3. Detalhes completos sobre nossas especificações de áudio podem ser encontrados aqui

Screen_Shot_2018-12-20_at_10.44.39_AM.png

Comprimento da canção - Isto irá preencher automaticamente e mostrar o tamanho do arquivo de áudio que você selecionou. Se o comprimento da faixa parecer errado, você pode querer verificar novamente seus arquivos.

Hora de início do clipe (opcional) -  O campo de tempo de início do clipe informa ao TikTok o tempo em que você deseja que seu clipe comece na plataforma deles.  Por exemplo, se você tiver uma faixa de 6 minutos e quiser iniciar o clipe aos 47 segundos, você digitaria uma hora de início "00:00:47". O formato para este campo é HH:MM:SS

A duração do clipe que enviamos ao TikTok é de 60 segundos. Para uma visão geral completa do TikTok, clique aqui.

Artista de trilha principal - Cada artista performático deve ser listado para a pista. Se vários artistas estiverem na pista, clique no botão Adicionar artista principal para adicionar um artista adicional.  

Screen_Shot_2019-07-22_at_11.29.26_AM.png

Apresentando Artistas - Normalmente, um artista em destaque é um artista que é convidado para o lançamento e não está associado ao artista/banda principal. Muitas vezes, eles são convidados na pista como vocalista ou solista instrumental. Por exemplo, a música "Get Lucky" é da banda Daft Punk (Primary) e conta com a participação de Pharrell Williams. As diretrizes completas sobre a apresentação de artistas podem ser encontradas aqui. Quando você seleciona um artista de destaque no menu suspenso, o título da faixa é automaticamente renomeado para Song Name (nome do artista) em parceiros que apóiam esse tipo de formatação de título. 

Remixer - Se um artista tiver remixado uma canção de outro artista, elas não são consideradas primárias ou de destaque. O artista original permanece listado como artista principal. Se a faixa original tinha um artista principal e/ou um artista de apresentação, esses papéis permanecem os mesmos na faixa remixada, e um artista de remixagem é adicionado a essa faixa. O campo Versão Mix será preenchido com esta informação assim que um Remixer for selecionado.

Screen_Shot_2019-10-29_at_11.34.13_AM.png

Contribuintes - Produtores, compositores, engenheiros de arte, músicos, compositores e outros papéis que você encontrará nas notas tradicionais são os tipos de papéis suportados neste campo. Enquanto uma banda ou grupo será listado como artista principal, você pode listar os membros individuais de bandas ou grupos que utilizam estes papéis (ou seja, baterista, vocalista principal, guitarra rítmica, etc.). Muito poucos parceiros atualmente apoiam estes papéis (notadamente Spotify & Apple), mas nós o encorajamos a preencher o máximo de informações possíveis ao criar lançamentos. Alguns gêneros, como o Jazz, exigem o uso destes papéis.

Mais parceiros poderão utilizar estas regras no futuro para submeter uma liberação adequada em sua plataforma. Adicionar estas funções a seus lançamentos agora pode ter benefícios para a forma como seu lançamento se apresentará no futuro.

Screen_Shot_2019-04-18_at_11.01.51_AM.png

Gênero Primário - Selecione o gênero que cobre amplamente a pista.

Gênero Secundário - Escolha o subgênero que mais especificamente classifica a pista. As opções do gênero secundário mudarão com base em qual gênero primário é selecionado. Se seu gênero não estiver listado, selecione o gênero que mais se aproxima de seu gênero preferido.

Ano de Gravação - Entrar no ano em que a gravação mestre foi finalizada.

País de Gravação (opcional) - Entrar no País em que a gravação foi finalizada. 

Código ISRC - O código ISRC ou código de gravação padrão internacional é uma série de números usados para identificar uma versão de gravação específica de uma pista.

  • Se esta for uma nova faixa, você pode selecionar Gerar código ISRC, e nós lhe forneceremos um código.
  • Se você já tem um código ou está relançando a faixa em um álbum, você pode inserir seu código no campo.

Nível de preço - Track pricing can be set at 3 tiers - Front, Mid, or Back. This is the pricing for a purchase of just that individual track. On most partners, this translates to:

  • Front - $1.29
  • Mid - $0.99
  • Back - $0.69

Alguns parceiros não permitem preços personalizados, portanto, seus preços podem variar entre parceiros. Se você precisar de mais informações, consulte nossas faixas, álbum e faixas de preços.

Somente Álbum (opcional) - Este campo só se aplica a parceiros selecionados (Beatport e Traxsource). Se você selecionar Álbum Somente para uma faixa, isso significa que um cliente tem que comprar o álbum inteiro para receber aquela faixa específica. Eles não poderão adquirir essa faixa sozinhos. Nem todos os parceiros acomodam este recurso.

  • Qualquer faixa com duração superior a 10 minutos será automaticamente marcada como álbum somente pelos Prestadores de Serviços Digitais e pode também refletir um preço mais alto para a faixa. Não podemos mudar isso em nossa parte. 

Esta canção contém vocais? - Se a faixa contém vocais, você deve selecionar Sim caso contrário, escolha Não.

  • Canto, loops vocais, palavra falada ou conversa são todos considerados vocais.
  • Uma canção de dança com uma única amostra vocal de "Stop!" seria considerada ter vocais em inglês.

Idioma dos vocais - Esta opção aparecerá se você selecionou Sim para os vocais em sua faixa. Escolha o idioma do áudio na faixa. Se houver vários idiomas utilizados, digite o idioma que é mais utilizado na faixa.

Lírico (opcional) - Forneça o nome do letrista que atua na pista. Se você estiver usando uma amostra do conteúdo limpo e não houver registros do nome do letrista, você pode digitar o nome do Letrista Desconhecido.

Letra de músicas - Digite a letra da faixa no campo em branco fornecido. Deve conter apenas a letra real; não pode ter cabeçalhos ou outras informações (ou seja, não se pode digitar Refrão, Gancho, Verso, Outro, Intro, etc.). Não escreva "x3," "x10," etc., para linhas repetidas; elas devem ser escritas por extenso. Por favor, veja nossas diretrizes completas sobre letras.

Status explícito - Se seu lançamento tiver linguagem ou arte explícita, você precisará verificar a caixa de verificação de conteúdo explícito. Mais informações sobre etiquetagem explícita podem ser encontradas aqui.

 


 

Etapa 4 (Lojas e parceiros)

Durante esta etapa final, você selecionará os parceiros (lojas) para os quais a liberação será enviada e quando ela entrará em funcionamento.

Data de lançamento - Esta é a data de liberação geral quando sua liberação será ativada em todos os parceiros selecionados. Por favor, tente enviar 4-6 semanas antes da data de liberação exclusiva, pré-compra ou geral (o que ocorrer primeiro para sua liberação) para evitar qualquer atraso nos sites dos parceiros. Isto também é recomendado se você desejar enviar para lançamento de playlist.  Não podemos garantir que o lançamento será feito em tempo real se enviado com menos de 18 dias da data de lançamento. 

Tempo de liberação global (opcional)- Este campo só se aplica ao Spotify. Este recurso mudará o tempo de liberação de seu lançamento para ser sincronizado em todo o mundo, com base na hora e no fuso horário que você selecionou.

Por padrão, Spotify lançará um álbum à meia-noite em cada fuso horário em todo o mundo, assim, um ouvinte em Sydney teria acesso a um lançamento à meia-noite em seu fuso horário, e um ouvinte em Nova York veria o mesmo lançamento entrar em funcionamento 15 horas mais tarde, à meia-noite em Nova York.

Por exemplo, se você selecionar 21:00 em Nova Iorque, a liberação entrará ao vivo às 21:00 em Nova Iorque e simultaneamente em todos os outros países ao mesmo tempo, independentemente de seu fuso horário.

Data de pré-compra (opcional) - Uma pré-encomenda é uma opção que permite disponibilizar sua liberação para venda antes da data oficial de liberação. Os clientes podem ver o nome do lançamento, a arte e as faixas antes do lançamento. Usando este recurso, seus fãs podem bloquear a compra de seu lançamento antes mesmo que ele seja lançado. Este artigo explica mais sobre as Pré-compras e como usá-las. Se uma data de Pré-Pedido for escolhida, seu lançamento estará disponível para Pré-Pedido em todos os sites de download; você não pode escolher lojas específicas. A Pré-encomenda não está disponível para sites de streaming. 

Pré-encomenda (opcional) - Se você selecionou uma data de pré-venda, você pode marcar esta caixa para habilitar as pré-vendas de áudio para sua pré-venda na Amazon e Apple. Se isto não for verificado, os consumidores não poderão pré-visualizar seu lançamento nestes dois DSPs.

Lançamento Exclusivo (opcional) - Aqui, você pode selecionar um parceiro específico para receber a liberação e ir ao ar antes de outros parceiros. Se você marcar esta caixa, a próxima linha terá um menu suspenso para selecionar qual parceiro receberá o lançamento exclusivo. A partir daqui, selecione por quanto tempo você gostaria que a liberação tivesse exclusividade. Atualmente, as opções são 2, 4, 6, ou 8 semanas. 

Território - Você pode selecionar Worldwide, a menos que tenha regiões específicas nas quais você precise enviar seu conteúdo. Se você não selecionar Worldwide, você precisará escolher cada região para a qual deseja que a liberação seja enviada. Tenha em mente que certas regiões podem não hospedar seu conteúdo devido ao idioma ou outras restrições. Alguns parceiros podem não apoiar releases que não tenham direitos mundiais e podem ocultar o release se não for selecionado mundialmente.

O exemplo abaixo é estabelecido para que a liberação seja entregue em todos os territórios, exceto no Brasil.

Screen_Shot_2021-03-02_at_2.58.17_PM.png

Seleção de parceiros - Você pode usar as listas pré-fabricadas na parte superior para selecionar diferentes conjuntos de parceiros ou selecionar todos os parceiros. Como alternativa, você pode percorrer a lista de parceiros e escolher cada parceiro para o qual deseja enviar. Certifique-se de verificar se todos os parceiros desejados foram selecionados nesta etapa. Depois de concluído, salve seu release antes de prosseguir para a revisão final. Se um parceiro estiver mostrando Indisponível, você pode passar o mouse sobre o parceiro para saber o motivo pelo qual a liberação não pode ser enviada para lá.


 

Submeter revisão final

Uma vez concluídas as quatro etapas, você pode proceder a uma revisão final da liberação. 

Screen_Shot_2021-03-02_at_3.05.31_PM.png

Uma vez que você clique em Submeta, você verá todos os detalhes para o lançamento uma última vez. Quando estiver pronto, clique no botão Submeta, no final da revisão final, para submeter sua liberação para entrega.

Parabéns, você está pronto para criar seu lançamento! 

Esse artigo foi útil?
Usuários que acharam isso útil: 91 de 115
Tem mais dúvidas? Envie uma solicitação

Comentários

0 comentário

Artigo fechado para comentários.