Traducciones del artista

Client Relations

27 de octubre de 2025 19:22

Las traducciones del artista te permiten proporcionar traducciones precisas de tu artista en cualquiera de los idiomas que admitimos. Esto ayuda a mejorar la visibilidad y el descubrimiento de tu lanzamiento en las tiendas locales de las DSP compatibles.

Por ejemplo, si tu artista se presenta originalmente en coreano, pero tienes una traducción al inglés para ese mercado, los usuarios en regiones donde el inglés es el idioma predeterminado al acceder a Apple Music podrán buscar y encontrar tu artista y sus lanzamientos asociados en inglés, en lugar de en coreano.

Las traducciones solo deben ingresarse si puedes proporcionar una traducción precisa en el idioma seleccionado y si el nombre de tu artista se expresa de manera diferente en ese idioma. No es obligatorio ingresar traducciones del artista.

DSP compatibles

Actualmente, Apple es la única DSP a la que enviamos traducciones.

Requisitos del idioma chino

El idioma chino requiere que los metadatos se proporcionen en ambos formatos: chino simplificado y chino tradicional.

Si el idioma predeterminado de los metadatos del nombre de tu artista está en chino simplificado o chino tradicional, estás obligado a proporcionar una traducción del nombre de tu artista en el otro formato de chino.

Si el idioma predeterminado de los metadatos de tu artista no es uno de los idiomas chinos y deseas agregar traducciones al chino, deberás proporcionar ambas versiones: chino simplificado y chino tradicional.

Cómo agregar traducciones del artista:

Al editar tu artista, verás un botón que dice “+ Agregar traducción”(+ Add translation). Al hacer clic, se agregará una nueva fila para que selecciones el idioma de la traducción y proporciones el nombre del artista en ese idioma.

Página de edición del artista (predeterminada)