Roles de colaborador y requisitos

Los roles de colaborador (contributor roles) acreditan a las personas detrás de una grabación: los escritores, intérpretes y personal técnico que dieron forma a la obra. En las plataformas digitales, normalmente ves a los intérpretes, artistas invitados y remixers, mientras que los roles de apoyo pueden quedar ocultos. Aunque los roles de colaborador no se consideran para el crédito principal de un lanzamiento o canción, los proveedores de música digital han comenzado a admitir o exigir estos roles para los créditos y la atribución adecuada.

Productores, compositores, bateristas, ingenieros de masterización y otros roles que encontrarías en las notas de un disco tradicional son los tipos de roles que admite esta función. Cada vez más socios adoptan estos roles y podrían exigirlos en el futuro, así que añadirlos a tus lanzamientos ahora puede beneficiar la forma en que tu lanzamiento se muestra con el tiempo.

Los colaboradores se organizan en tres grupos, que se ingresan a nivel de pista en Distribute ► Releases ► [tu lanzamiento] ► Tracks:

• Writers (Escritores) — quienes contribuyen a la escritura y composición de una obra (songwriter, composer, lyricist).
• Performers (Intérpretes) — quienes interpretan activamente en la grabación, ya sea de forma individual o como parte de un grupo (guitarrista, teclados, batería, voz principal, etc.).
• Production & Engineering (Producción e ingeniería) — quienes trabajan tras bambalinas finalizando y dando forma a la grabación (productor, ingeniero de masterización, ingeniero de grabación, etc.).

Puedes añadir tantos roles como necesites para atribuir correctamente una canción.

Requisito de Apple: Las pistas entregadas a Apple Music deben tener al menos un rol representado por cada grupo de colaboradores (Writers, Performers, Production & Engineering). Puedes encontrar los detalles de Apple en su Apple Music Style Guide. Al crear un lanzamiento, se te pedirá que incluyas los roles necesarios. (Consulta Apple Requirements más abajo para conocer todos los detalles.)

Writers

Symphonic exige que cada pista tenga al menos un rol de Writer (Composer, Lyricist o Songwriter), sin importar qué DSP selecciones. Esto es obligatorio en todas las pistas desde el 3 de agosto de 2021 y nos alinea con los estándares de contenido de la industria para acreditar a estos colaboradores. Se te pedirá que lo proporciones al crear un lanzamiento o al editar uno existente.

Cómo elegir el rol de escritor correcto

Elige el rol que corresponda a lo que realmente aportó cada persona:

• Composer (Compositor) — La persona que escribió la música (melodía, armonía o composición instrumental), pero no la letra. Úsalo cuando alguien aportó únicamente la parte musical de la obra.
• Lyricist (Letrista) — La persona que escribió la letra (las palabras), pero no la música. Úsalo cuando alguien aportó únicamente las palabras.
• Songwriter (Autor/compositor) — La persona que escribió tanto la música como la letra. Úsalo como crédito combinado cuando la misma persona creó ambas partes.

¿Cuál debo usar?

• Si una sola persona escribió tanto la música como la letra, acredítala como Songwriter.
• Si distintas personas escribieron la música y la letra, acredita a cada una por separado: una como Composer y la otra como Lyricist.
• Si una sola persona escribió solo la música o solo la letra, usa Composer o Lyricist en lugar de Songwriter, para que su aporte específico quede acreditado con precisión.

Nota: Algunas plataformas y territorios exigen que los escritores sean acreditados por su aporte específico (música vs. letra). Elegir el rol más preciso garantiza que tus créditos se entreguen correctamente en todos los lugares donde aparezca tu música.

Usa nombres legales reales

Se requiere el nombre y apellido legal de cada escritor. Estos roles no deben usar alias ni nombres de intérprete/artista. Si no se proporcionan correctamente, el lanzamiento puede ser rechazado.

• Correcto: Austin Post
• Incorrecto: Post Malone

(Para una pista del artista Post Malone, el escritor se ingresaría como Austin Post —su nombre legal— y no su nombre artístico.)

Autoría desconocida: Si una pista contiene selecciones de autoría desconocida, como una canción folclórica o un canto gregoriano, usa Anonymous o Traditional como compositor.

Cómo añadir un escritor

En tu lanzamiento, navega a Distribute ► Releases ► [tu lanzamiento] ► Tracks. En los detalles de tu pista, verás una sección Writers. Ingresa el nombre y apellido del escritor y luego selecciona Composer, Songwriter o Lyricist en el menú desplegable. Para añadir más escritores, selecciona + Add Artist.

Performers

Los Performers son quienes interpretan activamente en la grabación, ya sea de forma individual o como parte de un grupo.

Ejemplos: Lead Vocals, Rap, 12-String Acoustic Guitar, Moog, Synth Bass, Drum Machine, keyboards, drums.

Los Performers son opcionales en general, pero obligatorios para Apple (al menos un rol por pista). Si te interesa entregar tu(s) lanzamiento(s) a Apple, se requiere un crédito de intérprete. 

Production & Engineering

Production & Engineering abarca a quienes trabajan tras bambalinas finalizando y dando forma a la grabación general para que esté lista para su consumo.

Ejemplos: Producer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Immersive Engineer, Graphic Design.

Los roles de colaboración que no son de interpretación, como Producer, Recording Engineer o Graphic Designer, no deben acreditarse como el artista principal (Primary artist).

Production & Engineering es opcional en general, pero obligatorio para Apple (al menos un rol por pista). Si te interesa entregar tu(s) lanzamiento(s) a Apple, se requiere un crédito de intérprete. 

Dónde aparecen estos roles en las plataformas

El soporte varía según la plataforma. Por ejemplo, Spotify permite mostrar los créditos de Producer y Songwriter en sus lanzamientos, y Apple exige un rol por grupo de colaboradores, como se describió anteriormente. Se espera que cada vez más socios adopten y exijan estos roles con el tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que editar todos mis lanzamientos anteriores para cumplir con estos requisitos? 

No. No es obligatorio editar lanzamientos anteriores. Si decides editar un lanzamiento antiguo por cualquier motivo, en ese momento se te pedirá que cumplas con los requisitos actuales.

Si deseleccioné Apple en mis lanzamientos, ¿puedo añadir Apple más adelante? 

Sí. Edita tu lanzamiento, cumple con los requisitos actualizados y selecciona Apple como DSP antes de volver a enviarlo.