Comprender su exportación CSV

Cada período de informes, recibimos informes de regalías de diferentes minoristas, proveedores de streaming y plataformas basadas en anuncios. Todos estos datos se recopilan en un formato estandarizado que luego se carga a tu cuenta para su visualización en el SymphonicMS.

A través del SymphonicMS, tienes varias vistas para ver cómo se desempeñó tu material. Puedes ver ventas y streams desglosados por artista, socio, tipo de contenido u otras perspectivas.

Además, puedes exportar los datos crudos para que los uses y los compiles como desees. Este resumen te ayudará a entender tu exportación CSV.

Período de Reporte: Realizamos reportes mensuales. El período al que corresponde el reporte se mostrará aquí. Te recomendamos marcar como favorito y consultar nuestro Calendario de Reportes y Pagos Mensuales, donde encontrarás más información sobre cuándo se publicarán y estarán disponibles para reclamar los pagos de regalías de cada mes.

Sello Discográfico: El nombre del/de los sellos discográficos que usaste para distribuir contenido a través de tu cuenta de Symphonic Distribution. Si eres artista, normalmente aparecerá aquí tu nombre artístico. Si eres un sello y estás enviando esto a tus artistas, aparecerá aquí el sello bajo el cual fue lanzado el contenido.

Nombre del Lanzamiento: Un lanzamiento puede ser un Sencillo, un EP y/o un álbum completo. El nombre de ese producto se mostrará aquí.

Versión del Lanzamiento: Si tu lanzamiento tiene un nombre de versión, se mostrará aquí.

Artistas del Lanzamiento: Aquí se muestra el artista principal del lanzamiento. No se incluyen remezcladores, artistas invitados u otros colaboradores en este campo. Puedes ver esa información dentro de tu catálogo en SymphonicMS.

Código UPC: El UPC asignado a tu lanzamiento. Es un identificador individual del producto. Tener este código permite vincular ventas o reproducciones a tus lanzamientos. Cuando se reporta, se compara con tu catálogo. Si no se encuentra coincidencia, la transacción aparecerá como “No Coincidente”, pero igual se incluye en tus ganancias y balance de cuenta.

Catálogo: Algunos socios reportan un número de catálogo. Este número funciona como un identificador del lanzamiento, similar al UPC.

Título de la Canción: El nombre de la canción se muestra aquí. Si se trata de un video musical u otro tipo de contenido, aparecerá el título correspondiente.

Versión de Mezcla: Aquí suele mostrarse el nombre de la versión de mezcla de la canción (por ejemplo, Original Mix) y/o el nombre del remezclador. Por ejemplo, "DJ Patrick Remix" puede aparecer en esta columna si ese fue el remezclador.

Código ISRC: Al igual que el UPC, este es un identificador único para tu canción o pista. Cuando se reporta, se compara con tu catálogo. Si no se encuentra coincidencia, la transacción aparecerá como “No Coincidente”, pero se incluye en tus ingresos y balance de cuenta.

Artista de la Canción: Aquí se muestra el artista principal de esa canción. No se incluyen remezcladores, artistas invitados u otros colaboradores en este campo. Puedes consultar esos datos dentro de tu catálogo en SymphonicMS.

Proveedor de Servicios Digitales: Representa la plataforma o socio desde el cual provino cada regalía.

Período de Actividad: Representa el mes en el que se produjo cada reproducción, descarga, visualización u otra actividad. Por ejemplo, si la regalía provino de una reproducción hecha en junio de 2025, el Período de Actividad será el 30 de junio de 2025. Algunos socios no reportan mensualmente, pero muchos sí. Además, puedes ver datos de meses anteriores en reportes actuales si ciertos socios informan con retraso o tienen otro calendario. Te recomendamos revisar nuestros Avisos de Reporte Mensual, donde listamos los reportes incluidos o retrasados en cada período. Para socios que reportan por trimestre, el Período de Actividad será el último mes del trimestre. Por ejemplo, si un socio reporta regalías para Q125 (primer trimestre de 2025) sin desglosar por mes, el Período de Actividad será el 31 de marzo de 2025.

Territorio: Código de tres letras que indica el país o región donde se realizó la actividad (reproducción, venta, etc.).

Tipo de Entrega: Indica cómo consumió el cliente la canción, video musical u otro contenido. Ejemplos: Descarga, Streaming, UGC (contenido generado por usuarios), Webcasting, etc.

Tipo de Contenido: Indica el tipo de activo que generó la venta. Ejemplos: Sencillo, Lanzamiento, Tono de llamada, Video musical, Contenido generado por usuarios, Derechos conexos, Distribución STEM, Art Track, Mecánicas, entre otros. A medida que evoluciona la industria, se seguirán añadiendo más tipos de contenido al sistema de reportes.

Venta o Anulación: Aquí generalmente verás "Venta" o "Anulación". Una "Venta" se considera una descarga, reproducción o visualización en cualquier plataforma. Una "Anulación" es una devolución o una transacción fraudulenta que fue deducida.

Cantidad: Si tuviste una venta o reproducción de un Sencillo y/o Lanzamiento, aquí se mostrará la cantidad individual reportada por el socio correspondiente. En caso de que el socio no proporcione esta información, se asignará automáticamente un valor de 1. La mayoría de los socios reportan el conteo por pista. Cuando ocurre una venta por descarga de un lanzamiento que contiene más de una canción, SymphonicMS divide la cantidad de forma equitativa entre todas las pistas incluidas en ese lanzamiento. En el caso del streaming, puede ser complejo de entender, ya que podrías ver un alto número de reproducciones pero un monto bajo en dólares. Esto se debe a que cada plataforma de streaming tiene tarifas de pago distintas según el territorio y la época del año, por lo que no existe una tarifa fija por reproducción para ningún socio (más información aquí). Por último, si hay una devolución o una “Transacción Anulada”, el conteo de pistas puede mostrarse como un valor negativo.

Regalías ($USD): Muestra el monto de regalías en dólares que ha ganado tu cuenta. Este monto es después de que Symphonic haya descontado su tarifa de distribución, pero ANTES de descontar cualquier pago por SplitShare a otros artistas o colaboradores. Si estás recibiendo ingresos por contenido que subiste directamente o por splits de otra cuenta, ambas fuentes aparecerán aquí.

Notas importantes: 

• “N/A” o en blanco indica que no hay datos disponibles para ese campo. Esto es común cuando los socios no proporcionan esa información.
• “Balance trasladado del período anterior…” puede aparecer en reportes históricos (2020 o anteriores). Indica que tu balance no fue reclamado o no alcanzó el mínimo para ser reclamado, y se trasladó al siguiente período. Esto aparece normalmente en la columna de “Proveedor de Servicios Digitales”.