Regalías mecánicas y de interpretación

Las regalías mecánicas y de interpretación son dos tipos fundamentales de regalías musicales, pero se generan y recaudan a través de diferentes medios. Cada una desempeña un papel crucial a la hora de garantizar que los compositores y editores reciban una compensación por el uso de su música.

Regalías mecánicas

Las regalías mecánicas se pagan a los compositores y editores cuando se realiza una copia de una de sus composiciones musicales, ya sea física (como CD y vinilo) o digital (incluidas descargas y transmisiones).

Cómo se generan:

• Ventas físicas: Las regalías se generan cada vez que se reproduce una canción en formatos físicos como CD y discos de vinilo.
  
• Reproducción digital: incluye descargas y transmisiones digitales. Cada reproducción en plataformas como Spotify o Apple Music se considera una reproducción que genera una regalía mecánica.
  

Cómo se recolectan:

En los Estados Unidos, las regalías mecánicas de la música digital las recauda el Mechanical Licensing Collective (MLC) y los editores de música o entidades como la Agencia Harry Fox para las ventas físicas. En otros países, agencias similares u organizaciones de gestión colectiva (OGC) se encargan de estas tareas.

Regalías de interpretación

Las regalías de interpretación se pagan a los autores de canciones, compositores y editores cuando la música se interpreta públicamente. Esto incluye presentaciones en vivo, así como retransmisiones por radio y televisión, y streaming a través de Internet.

Cómo se generan:

• Interpretaciones públicas: incluye conciertos en vivo, música tocada en restaurantes, bares y otros lugares públicos.
  
• Emisiones: Música reproducida por radio y televisión.
  
• Transmisión digital: a diferencia de las regalías mecánicas, esto se refiere al derecho a interpretar públicamente la música, no a reproducirla.
  

Cómo se recogen:

Las regalías de interpretación las recaudan las organizaciones de derechos de interpretación (PRO), como ASCAP, BMI y SESAC en los Estados Unidos, y organizaciones similares en todo el mundo. Estas entidades otorgan licencias de música en nombre de sus miembros y distribuyen las regalías recaudadas.

Diferencias clave

• Fuente de las regalías: Las regalías mecánicas provienen de la reproducción de música, mientras que las regalías de interpretación se originan en la interpretación pública o transmisión de música.
  
• Base Legal: Se rigen por diferentes conjuntos de normas legales. Las regalías mecánicas suelen tener tasas legales en algunas jurisdicciones, mientras que las regalías de interpretación suelen ser negociadas por los PRO.
  
• Agencias de recaudación: diferentes organizaciones son responsables de recaudar estas regalías; las regalías mecánicas a menudo son administradas por agencias o editores especializados, y las regalías de interpretación administradas por los PRO.
  
  

Comprender estas diferencias es crucial para que los artistas, compositores y editores de música se aseguren de recibir una compensación total por todos los usos de su trabajo. Cada tipo de regalías representa una fuente de ingresos vital en la industria de la música, reflejando diferentes usos y derechos asociados con las composiciones musicales.